题幽篁古木兰

刘崧 · 明

深林无人行，幽兰方旎旎。 采之欲遗谁，君子在万里。

白话文译文

幽深的林间小径空无一人，幽香的兰草正柔美地盛开着。想要采摘一束赠予何人？心上的人儿却远在万里之外。