答蜀公奉酬
叠石栽花作小园，庭柯顾盼足怡颜。
尽捐势利随流水，多占声名似泰山。
细雨凫雏浮水际，微风燕子语梁间。
竹冠筇杖篮舆好，认得公从湖上还。
逍遥今是地行仙，无事全胜药驻颜。
早岁风流都翰苑，他时文字出名山。
修竿养竹千馀亩，小屋诛茅八九间。
颍水可怜归未得，不如云鹤会飞还。
丛条润泽无瞋胆，芳杜将迎失厚颜。
陶令葛巾曾漉酒，谢公蜡屐惯寻山。
观鱼恰似濠梁上，结宇浑如冈曲间。
楚醴满觞知意惬，胡香细炷觉神还。
白话文译文
叠石栽花建起小小庭园，满院树木顾盼间已足够欢颜。抛尽势利之心任其随流水远去，赢得的声名清誉巍峨如泰山。细雨里幼凫浮游水边，微风里燕子梁间呢喃。竹冠筇杖竹轿这般闲适，远远认出您正从湖上归还。如今逍遥自在恰似人间神仙，心境安然远胜灵药驻颜。早年在翰林院尽显风流才韵，将来著作必成名山典篇。千亩绿竹修竿成林，八九间茅屋静谧悠然。可惜未能归隐颍水之畔，倒不如云中白鹤自在往还。林间枝条温润全无乖戾气性，芳草杜若相迎未觉羞惭。学陶渊明葛巾滤酒自得其乐，效谢灵运蜡屐登峰惯访青山。观鱼之乐恰如庄子濠梁意境，结庐幽僻浑似那冈峦曲湾。杯中楚醴斟满方知心意畅快，细炷胡香袅袅顿觉神气清闲。