桂枝香 二首 其二
菱塘北角。
笑春蜕未肥，秋蜕方软。
才是禾茎露冷，荻花霜晚。
膏成榴子筐筐足，把玄黄、月黄同满。
虎头潮退，篝灯照取，水村腥遍。
喜更有、金华火脔。
与海镜甘分，河豚香乱。
频学芙蓉沉醉，不须人劝。
渔家最好真风味，就松江、莼脍谁换。
季鹰归未，秋来能到，我加池馆。
白话文译文
菱塘的北角。好笑的是春天的蜕壳还没长肥，秋天的蜕壳正是柔嫩。这时节禾茎上的露水已经寒冷，荻花在秋霜中显得迟暮。榴子般的膏脂装满一筐筐，把玄黄和月黄都装得满满。虎头潮退去后，点起灯笼照着，水村里到处是腥味。更喜欢还有金华的火腿肉，和海镜（一种贝类）分享甘甜，和河豚一样香气浓郁。频频学着芙蓉沉醉，不需要别人来劝。渔家最好的真是这天然风味，就算是松江的莼菜羹和鲈鱼脍，谁愿意交换呢？季鹰（张翰）回来了没有？秋天到了，他能来到我这里，我添置了池馆。