禁直春寒
太乙祠灯罢，甘泉荐鬯回。
青阳孟月启，华晷上春催。
温树花全敛，曲池冰不开。
通天明星馆，迎风寒露台。
清泠异尘境，霄雿隔蓬莱。
玉女窥窗下，金徒抱箭来。
网户排云掩，瑶墀映雪皑。
中郎五日直，内史三宵陪。
郑编犹重御，越罗当未裁。
欲分青藜火，共举渌醽杯。
白话文译文
太乙祠的灯火已经熄灭，甘泉宫的祭酒仪式也已结束。正月孟春刚刚开启，白昼渐长催促着春日的到来。温树上的花苞紧紧闭合，曲池的冰面尚未融化。通天台明亮的星馆中，迎着寒风站在露台之上。这里清冷幽静不同于凡尘，高远缥缈仿佛与蓬莱仙岛相隔。有仙女从窗边窥视，金童抱着计时箭漏走来。雕花的门户被云霞遮掩，白玉台阶映着白雪的光辉。中郎将连续值夜五日，内史官也陪伴了三宵。郑地的竹简仍需反复使用，越地的绫罗还未裁剪。多想分得一点青藜杖的火光，与你共饮一杯清酒。