同公实思伯游北郭诸山

黎民表 ·

澄江一道抱城回,霁后丹梯四望开。 百粤地形云外出,五陵王气日边来。 残春风景空回首,故国河山谩举杯。 留滞莫伤生白发,汉庭今待子虚才。

白话文译文

清澈的江水如一条玉带环绕着城郭蜿蜒回转,雨后初晴,登上赤红的石阶向四面眺望,视野豁然开朗。百越之地的山形地势在云雾之外若隐若现,五陵的帝王之气仿佛从日边奔涌而来。暮春的风景让人徒然回首,面对故国的山河,只能空自举杯。滞留他乡不必为生出白发而伤感,如今朝廷正等待着像子虚那样有才华的贤士。