挽主事王洪

杨荣 ·

一夕悲风起夜台,兰苕秀质倏倾摧。 九京己作骑鲸梦,半世空怜倚马才。 蒿里凄凉朝露积,钱塘寂寞暮潮回。 悬知穷达皆由命,始信冯唐最可哀。

白话文译文

一夜悲风骤然吹起在坟墓之旁,你如兰草般清秀的资质倏忽间凋零摧折。九泉之下,你已化作骑鲸远游的梦境,半生碌碌,空自惋惜你那倚马可待的才华。蒿里墓地凄凉,朝露凄然堆积,钱塘江畔寂寞,晚潮默默回涌。想来命运穷达皆由天定,此刻才真正相信冯唐的际遇最为可哀。