寄题丰乐亭
神物藏胜地，深林隐苍峰。
威夷渡浅岭，爱此泉一钟。
古今未见赏，荒然草苔封。
公来辟一径，疏凿随指踪。
挥洗落尘虑，甘凉洒烦胸。
搆亭于其间，四面开轩墉。
名之丰乐者，此意实在农。
使君何所乐，所乐惟年丰。
年丰讼诉息，可使风化醲。
游此乃可乐，岂徒悦宾从。
野老共歌呼，山禽相迎逢。
把酒谢白云，援琴对孤松。
境清岂俗到，世路徒冲冲。
白话文译文
灵异的景物蕴藏在名胜之地，幽深山林掩映着青翠山峰。沿着曲折山路渡过低浅山岭，偏爱这一眼清泉凉凉淙淙。古往今来不曾有人真正赏识，唯有荒草苔藓掩没泉石形踪。先生来时开辟一条通幽小径，依着山势疏凿泉流指引行踪。掬水洗漱洗落尘世烦忧思虑，清冽甘凉洒落胸中万千躁动。在此处修筑一座朴素亭台，四面敞开轩窗迎入天光清风。取名“丰乐”寄托深长意味，这番心意本是系在百姓耕农。太守究竟因何感到欢欣愉悦？所乐正是岁岁年年五谷丰登。年成丰足讼争自然平息，可使民间风气日益淳厚和融。游赏此地方能领会真趣，岂只为一时光鲜娱悦宾从。田翁野老携手欢歌共呼，山鸟翩跹似解迎送相逢。举杯遥谢白云悠然意态，抚琴相和孤松簌簌清风。境界清雅怎容俗尘沾染？人间世路空自扰攘匆匆。