上范质公先生 其三

申佳允 ·

倚伏飞潜愿力能,雍雍凤鸟九霄层。 孤臣折槛原无党,众正弹冠赖有朋。 廊庙此时瞻北斗,秦淮久已挂秋罾。 萧萧忧国霜花老,莫向寒烟忆笠僧。

白话文译文

祸福进退、或隐或显,全凭心愿与能力;凤凰和鸣,翱翔于九重云霄之上。孤臣直言进谏,本无党派私心;众正人弹冠相庆,全赖志同道合之友。朝廷此时仰望北斗星辰,秦淮河畔早已挂起秋日的渔网。萧瑟秋风中,忧国之心催人白发苍苍,莫要在寒烟暮色里追忆那戴笠的僧人。