卜算子

陈三聘 ·

雪后竹枝风,醉梦风吹醒。 瘦立寒阶满地春,淡月梅花影。 门外辘轳寒,晓汲喧金井。 长笛何人更倚楼,玉指风前冷。 涧下水声寒,壑底松风静。 时有清香度竹来,步月寻疏影。 往事属东风,试问花应省。 曾是花前把酒人,别梦溪堂冷。

白话文译文

雪后竹枝在风中摇曳,醉眠中被风声唤醒。清瘦地立在寒冷的台阶上,却见满地春意浮动,月色淡淡映着梅花疏影。门外井台结着寒霜,拂晓打水时辘轳碰出清脆响声。不知谁在楼上吹起长笛,指尖在风里冻得冰凉。涧底流水声透着寒意,山谷深处的松风忽然安静。偶尔有清香穿过竹林飘来,我便踏着月光寻觅花影。往事都交付给东风了,试问梅花可还记得?我曾是花前举杯共饮之人,而今只剩别梦中溪边堂阁的冷清。