金陵怀古

寇准 ·

极目望吴甸,野烟凝乱流。 夜来榆塞雁,叫断石城秋。 旧苑荒馀草,平川半古丘。 迟迟独回首,落日一蝉幽。

白话文译文

极目远眺吴地原野,雾霭在翻涌的江流上凝结成一片迷蒙。昨夜边塞飞来的大雁,鸣叫声穿透了石头城萧瑟的深秋。旧日宫苑只剩荒芜残草,平野上处处散落着古老丘墟。我久久徘徊独自回望,唯见落日斜照里,一只秋蝉幽幽鸣响。