和陶渊明《饮酒》 其三

卢青山 · 当代

夫人异于兽,其赖意与情。 情意及乎酒,恍恍莫能名。 达者观其逝,昧者强其生。 临棺有悔怛,始知朝菌惊。 大厦若可耀,废墟先已成。

白话文译文

人之所以不同于野兽,依靠的是意念和情感。意念和情感寄托于酒中,恍惚之间难以名状。通达的人看淡生命的消逝,愚昧的人执着于强求生存。临到棺木前才悔恨悲痛,这时才惊觉生命如朝菌般短暂。大厦纵然显得辉煌,废墟其实早已先它成型。