江夏送张丞

李白 ·

欲别心不忍,临行情更亲。 酒倾无限月,客醉几重春。 藉草依流水,攀花赠远人。 送君从此去,回首泣迷津。

白话文译文

话到别离时分总不忍开口, 临行之际才觉情意愈深浓。斟酒如倾泻无尽的月光, 客醉在这几重春色中。我们席地坐在潺潺流水旁, 折下花枝赠给远行的友人。目送你从此时此地离去, 回首时泪眼模糊了送别的渡口。