禁烟留题锦屏山下四首

邵雍 ·

满川桃李弄芳妍,不忍重为风所残。 忍使一年春遂去,尽凭高处与盘桓。 寒食风烟锦屏下,凭高把酒兴何如。 满川桃李方妍媚,不忍重为风破除。 无涯桃李待清明,经岁方能开得成。 不念化工曾著力,狂风何故苦相凌。 春半花开百万般,东风近日恶摧残。 可怜桃李性温厚,吹尽都无一句言。

白话文译文

满山遍野的桃李花正娇艳绽放,怎忍心再看它们被狂风摧残。岂能让这美好春光匆匆逝去,只想凭借高处地势徘徊流连。寒食时节锦屏山下风烟迷蒙,登高饮酒心中感慨如何言说?河川两岸桃李刚刚盛开妩媚,实在不忍见它们被风骤雨妒。无边的桃李总要等到清明时分,历经岁月滋养才能欣然怒放。若不记得造化之力曾倾心栽培,东风为何偏要苦苦相欺? 春日过半时百花盛开千姿百态,近日东风却凶恶摧折着芳华。可怜桃李生性温良敦厚,纵被吹尽落红也默默无言。