春日无绪泉亭书院俱缺一至次浦文玉山行用杜韵

邵宝 ·

仲春风日尚微寒,两月多愁懒戴冠。 雨后花催连夜赏,雪中山忆隔年看。 云开平野还盘谷,石转清流更激湍。 物色有馀情绪少,几时慈壸报平安。

白话文译文

仲春时节,风和日暖还带着微微寒意;这两个月我心中多愁,连帽子也懒得戴。雨后花儿仿佛催人连夜去观赏;雪中的山景,还记着去年曾看过。云开雾散,平野上又显露出盘旋的山谷;石头转动处,清流变得更为湍急。眼前的景色虽多,我的兴致却很少;不知什么时候,才能收到慈母报平安的消息。