长歌行

顾璘 ·

神龙跃溟海,天地生云雷。 猛虎啸深谷,大风山木摧。 灵物固有象,烈士自有怀。 经纶万物理,上与圣哲偕。 三光鉴丹府,百神司形骸。 举手奠山岳,挥霍云雾开。 功成不受赏,长揖归草莱。 嗤彼鼎彝业,琐琐何为哉。

白话文译文

神龙跃入大海,天地间便翻涌起云雷。猛虎在深谷中咆哮,大风吹得山木尽摧。神异的生物自有其不凡的景象,刚烈的志士自有其胸怀。他们经天纬地通晓万物之理,与上古的圣贤并肩同行。日月星辰照耀着赤诚之心,百神掌管着他们的形骸。举手之间能安定山岳,挥袖便能拨开云雾。功业成就却不接受封赏,长揖一拜回归草野。可笑那些追求鼎彝功名的人,琐琐碎碎究竟有什么意义呢。