虞美人 天涯

黄绮 · 当代

天涯一客春同老。 花意怜清晓。 花飞春去两无言。 翻道见时容易别时难。 波平似锦风帆剪。 泪眼晴光泫。 几时故国渡良宵。 且向月明寄梦梦魂遥。

白话文译文

天涯漂泊的游子,与春天一同老去。花朵怜惜着清冷的拂晓。花儿飘飞,春天离去,两者都默默无言——反而说相见容易离别难。水波平静如锦缎,风帆剪开水面。含泪的眼睛在晴光中闪烁。何时才能回到故国度过良宵?暂且向明月寄托梦魂,梦魂飞向遥远的地方。