夏日同僚友游崔都尉山庄分韵王世贞 · 明尺五高临杜曲天，况逢三伏胜游偏。 夹堤杨柳凉全得，出水芙蕖晓故鲜。 南国烟波开槛外，西山风雨落尊前。 谁家暗度秦台引，回首朱门月可怜。 ♥ 0白话文译文高高的楼台临近杜曲的天空，更何况在三伏天里，这胜游更显得别致。堤岸两旁的杨柳带来了全部清凉，水中荷花在清晨依然娇艳。南国的烟波水色在栏杆外铺展，西山的风雨仿佛落在酒杯前。不知谁家暗地里吹奏着秦台之曲，回头望朱门，月色真是可爱。