子夜春歌
家家爱春嬉，侬却被春懊。
夫君未归来，风光总不好。
不复怨东风，东风吹落花。
多少落锦裀，多少委坭沙。
百卉有芳心，谢得春风吹。
如何侬心事，春风却不知。
采花过春园，低回不忍折。
红者花颜妍，白者花心洁。
白话文译文
家家户户都爱在春天嬉戏游玩，唯独我却因春天而烦恼。夫君还没有归来，再好的风光也总觉不好。不再埋怨东风了，东风只是吹落了花瓣。有多少花瓣落在锦绣的褥垫上，又有多少委弃在泥土沙尘中。百花都有芬芳的心意，感谢春风吹拂它们开放。可为何我的心事，春风却一点也不知晓。我采花时穿过春天的园子，来回徘徊不忍心摘折。红色的花容颜娇艳，白色的花心地纯洁。