冬日偶书

寇准 ·

户庭初过雪,鸟雀亦声稀。 天淡云容结,林寒日影微。 虚名何足道,前是旋成非。 簪绂全忘念,终须扫涧扉。

白话文译文

庭院刚刚飘过白雪,鸟雀的啼声也稀疏起来。天空淡远,云彩静静凝结;林木清寒,日影依稀微弱。虚浮的名声有何值得谈论,从前认定的对错转眼已成空幻。将官爵荣华全然抛却忘怀,终究要归隐去打扫山涧边的柴门。