送吴元珍

卢琦 ·

几年不剪西窗烛,此日相逢如别何。 冷宦莫嗟乡国远,故人今在省台多。 闽关把袂云生树,滦水维舟月满河。 我尔重寻燕蓟路,凤城载酒日相过。

白话文译文

多年不曾这样剪烛西窗彻夜长谈, 今日重逢后却又要面临分别,该当如何。莫要嗟叹宦途清冷故乡遥远, 如今旧友多在京城身居要职。还记得闽关握别时云霭萦绕林间, 滦水畔系舟送行时月光洒满长河。待你我再度踏上前往燕蓟的道路, 定要在京城带着美酒日日相访。