送仲明赴举
进退士所重，视天为鼓钲。
采薇北山曲，濯足南涧滨。
高风岂不伟，奈何万苍黔。
道可济天下，不必丘园尊。
先生一世士，抱宝三家村。
蚤日湖海兴，搅须见霜根。
我尝叹洄洑，再拜愿有言。
钓鱼须远去，沮洳无鲸鲲。
北风折群木，严驾夙在门。
万里著掌间，一舸气已吞。
岷峨赖君重，努力答山灵。
造物饱阅骏，眼未见此人。
小却犹玉堂，尚堪托斯文。
贱子惜此别，赠送惭空樽。
唯有清夜梦，相逐东南奔。
白话文译文
士人的进与退本应慎重看待，你却把上天示意当作征战的鼓钲。曾在北山深处采薇隐居，也曾在南涧水边濯足徜徉。这般高洁风骨岂不壮美？却终不能辜负天下苍生。大道本当救济世间万物，不必固守丘园的清名。先生本是当世英才，怀揣瑰宝久居乡野。早怀遨游湖海的壮志，如今鬓发已染上秋霜。我曾感叹世路如漩涡曲折，再拜向你倾诉衷肠：若要钓得巨鲸鲲鹏，须远离浅涸的泥塘。北风摧折丛木的时节，车马清晨已候在门旁。万里山河在你掌中舒展，一叶轻舟气吞江浪。岷山峨眉的灵气依你增重，望你奋力回报山川厚望。造物主久经良驹无数，眼眸却未遇你这般模样。即便暂居翰林清贵之地，也足以将文脉寄托承当。我这寒微之人惜别依依，愧无美酒相赠诉衷肠。唯有在清寂的夜梦里，随你向东南展翅翱翔。