春日书事呈历阳县苏仁仲八首

王之道 ·

篮舆兀醉出东门,赖有官舟为解纷。 流马木牛今已矣,其馀儿辈说三分。 芳草池塘处处佳,竹篱茅屋野人家。 清明过了桃花尽,颇觉春容属菜花。 似是东风恼客心,淹留行色故相禁。 扁舟正在江南岸,又扰浮云作暮阴。 情似长江流不断,事如芳草刬还生。 此身何苦浮名绊,正拟花时取次行。 公馀槐柳转斜日,吏散鸟雀来空庭。 康成书带可人意,坐见茸茸相对青。 学似卿家宜有法,人如我辈岂无情。 新诗早自推心服,幽会知谁付目成。 猛风吹雨暮江头,烟草微茫一片愁。 双鲤不来无处问,欲寻归路转悠悠。 子美不应花解恼,次公何必酒而狂。 知君颇负风流债,安得司空惯窃香。

白话文译文

醉醺醺乘竹轿晃出东门,幸有官家小舟解我纷乱心绪。 木牛流马的传奇已然消逝,如今孩童犹在闲说三分天下事。 芳草池塘处处皆是好风光,竹篱茅舍寻常百姓家。 清明过后桃花渐次凋零,方觉春色悄然转入了菜花田。 似是东风故意恼羁旅之人,迟迟不肯放行偏作阻拦。 扁舟刚泊在江南岸,又被浮云搅成暮色昏沉。 情意如长江奔流不息,世事似芳草割罢又生。 此身何苦为虚名所困?正该趁花开时节自在漫行。 公务余暇看槐柳影转斜阳,吏散后鸟雀飞入空庭。 康成书带草最是怡人心绪,坐看茸茸绿意相对生长。 治学该如贵府自有法度,你我这般人岂会不解情衷? 新诗早令我衷心叹服,幽雅意趣何人能眼角传情? 狂风挟暮雨扑打江头,烟霭草色朦胧化一片轻愁。 不见双鲤传书无处相问,欲寻归路反觉天地悠悠。 子美何必埋怨花恼人意,次公何须借酒佯作疏狂? 知君平生欠下多少风流债,岂能学司空惯偷窈窕香。