采石月赠郭功甫
采石月下闻谪仙，夜披锦袍坐钓船。
醉中爱月江底悬，以手弄月身翻然。
不应暴落饥蛟涎，便当骑鱼上九天。
青山有冢人谩传，却来人间知几年。
在昔熟识汾阳王，纳官贳死义难忘。
今观郭裔奇俊郎，眉目真似攻文章。
死生往复犹康庄，树穴探环知姓羊。
白话文译文
我在采石矶的月光下想起谪仙李白， 传说他曾在夜间披着锦袍坐在钓船。醉中痴爱那倒映江心的明月， 伸手戏弄月影，翻身跃入水渊。不该是坠江葬身于饿蛟的涎沫啊， 理当骑着巨鲤飞往九天。青山下虽留衣冠冢供人传说， 可他重返人间又过了多少流年？ 昔日他与汾阳王郭子仪相知相惜， 赎罪免死的恩义永存心间。今日见到郭家后裔这般奇俊儿郎， 眉目间灵气仿佛李白再世，擅写锦绣文章。生死轮回如同康庄大道往复循环， 且看那树洞寻环、羊姓转生的古老因缘。