赠海珠湛老

李昴英 ·

也曾勘破到风幡,坐得形枯鬓早斑。 衲子指为真铁汉,江神幻出小金山。 华亭浪急翻船入,葱岭云深挈履还。 香烬未寒行道处,萧森翠竹护禅关。

白话文译文

也曾参透风幡的玄机,静坐至形容枯槁鬓发斑白。僧人们称他是真正的硬汉,江神幻化出那座小金山。华亭浪急时他覆舟入水,葱岭云深处他提履归来。香灰未冷处是他经行之所,青翠竹林萧疏守护着禅院门扉。