快雨诗

卢青山 · 当代

天高数日不见云,羲和所烤枯苍旻。 闻魃驰踏万河竭,平江百里田龟纹。 皆视友朋厌如敌,唯见水色是戚亲。 废书弃酒日长叹,我宁雨雨毋雨金。 潜祈默祷诚无讹,为我倒汉倾天津。 雨声如笑响六合,雨点如鼓贺兹辰。 快科蓬首仰天立,浇吾烙骨凉吾心。 作诗亟寄福寿阴,我家古即田间人。

白话文译文

天空高远,一连好几天都看不见云彩,太阳像火神羲和一样烤干了苍茫的天空。听说旱魃奔驰而过,踏干了千万条河流,百里平江的田地干裂得像乌龟背上的纹路。人们看朋友都像仇敌一样厌烦,只有看到水色才觉得亲切。我扔下书本,放下酒杯,整日长叹:我宁愿要雨,也不要金子。我默默祈祷,诚心诚意,希望老天能倒泻天河、倾尽银河之水。雨声像欢笑一样响彻天地,雨点像鼓点一样庆祝这个时刻。我痛快地解开蓬乱的头发,仰天站立,让雨水浇透我焦灼的骨头,清凉我的内心。急忙写下这首诗寄给福寿阴司,我家祖祖辈辈都是田间务农的人。