檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄
水作琉璃碧，霞为琥珀红。
因依光迭射，毕竟色俱空。
鼓楫乘秋气，掀篷纳晚风。
长教凉似许，判得住南中。
同幕时相叙，清谈到夜分。
一朝才被檄，两处便拘文。
未学归巢雁，犹为出岫云。
南中不闻雁，有雁不堪闻。
白话文译文
水如琉璃般碧绿，霞光似琥珀样艳红。 因这光影交相辉映，终究悟到色彩皆空。 我划动船桨乘着秋意，掀开船篷迎进晚风。 但愿清凉常驻此间，便决意留在南国之中。 忆往昔与同僚们相聚，清谈畅叙直到夜深。 如今一朝受命赴任，两地分隔为公文所困。 未能学那归巢的鸿雁，仍像出岫的云漂泊不定。 南国听不见雁声传来，纵有雁鸣也令人伤神。