九鹚图为孟仪宾题
有鸟有鸟名舂锄，霜衣雪发形清癯。
閒心只与鸥鸟伴，野趣不受樊笼拘。
恍如少府池边立，又似吴王鼓中出。
群聚应怜芳草青，孤飞点破空山碧。
国宾儒雅能得师，平生方寸无邪思。
宣尼大训寓此图，携来索我题新诗。
李杜雍陶音已绝，我欲题诗愧才劣。
但愿取彼霜衣制羽扇，一挥扫除四海苍生热。
白话文译文
有一种鸟叫做舂锄，羽毛如霜雪般洁白，身形清瘦而优雅。它心境悠闲，只愿与鸥鸟为伴，天性喜爱野趣，不愿被笼子束缚。有时像站在少府的池塘边，有时又仿佛从吴王的鼓中飞出。它们成群时，怜爱青青的芳草；独自飞翔时，点缀着空山的碧绿。孟仪宾先生儒雅博学，能得良师，平生心中没有邪念。孔子的教诲蕴含在这幅画中，他携画而来，请我题写新诗。李白、杜甫、雍陶的诗风已经断绝，我想题诗却惭愧自己才疏学浅。只愿取下鹭鸶那霜白的羽毛制成羽扇，一挥之间，便能扫除天下百姓的炎热烦恼。