再与鼎臣游龙门寺

曾丰 ·

初叹来游未必重,等闲十载又相逢。 壁间故迹尘轻涴,物外初心病暗攻。 坐上酒生冬暖意,檐前梅弄岁寒容。 半酣僧不须烹茗,自有山云可荡胸。

白话文译文

起初感叹旧地重游恐难再有,谁料十年后你我竟再度相逢。墙上的昔日题迹已蒙上尘色,超然物外的初心在病中依然未改。宴席间温酒漾起冬日暖意,屋檐前梅花展露岁寒清姿。酒至半酣,无须僧童煮茶,自有山中云气涤荡胸怀。