寿席太公八十四

庞嵩 ·

天章银汉夜的烁,亘汉祥光耀南极。 个中原有老人星,丈人子孙相对明。 几元几会几运世,历数绵延浑莫计。 帝庭有命下南陬,安南郁翠山川绸。 宪皇乙未升平日,税驾辕门系麟绂。 箓中瑞庆悬桑弧,年年二月二十一。 春和景媚暄长天,当歌对酒花正妍。 嫦娥仙乐虚空下,朱颜粉黛总当前。 王母桃,安期枣,龙羞杂荐蓬壶岛。 鹿鸣鹤舞天风和,长伴仙真同不老。 膝下有子为李官,不论小,不论尊。 斑衣昼锦都成欢,况有善养兼贤孙。 今年八十四,明年八十五,百岁千秋从此数。 洋洋海屋时添筹,南山常苍日常午。 从教彩凤衔丹图,希夷稳卧空山庐。 但祝明皇万万祀,康平四海皆无虞。 行握杖,倦枕书,静观日月澄太虚。 掷却瓠瓢无聒耳,康衢里巷亦得闻都俞。

白话文译文

夜空中的银河闪耀着光芒,横贯天际的祥光照亮了南极星。那里本来就有老人星,长寿的老人与子孙们交相辉映。经历了多少元、会、运、世的变迁,岁月绵延无尽难以计算。天帝降下旨意到南方边陲,安南一带山川郁郁葱葱,如锦绣般连绵。宪皇乙未年正值太平盛世,在辕门前停车系着祥瑞的绶带。道箓中记载着瑞庆之日悬挂桑弧,每年二月二十一日便是寿辰。春日和煦,景色明媚,天气温暖,对着美酒放声歌唱,鲜花正娇艳。嫦娥的仙乐从天空飘落,红颜美女尽在眼前。王母的仙桃,安期的仙枣,各种珍馐美味齐聚蓬莱仙岛。鹿鸣鹤舞,天风和畅,长久陪伴着神仙一同不老。膝下有儿子担任官职,不论官职大小,不论尊卑高低。身穿彩衣、衣锦还乡都是欢乐,何况还有善于奉养的儿子和贤良的孙子。今年八十四,明年八十五,百岁千秋从此开始计数。沧海中的屋宇不断添筹增寿,南山永远苍翠,太阳永远当空。任凭彩凤衔来丹图祥瑞,像希夷先生那样安稳地卧在空山茅庐。只祝愿明皇万万年,天下安康平和没有忧患。行走时握着手杖,疲倦时枕着书本,静静地观看日月在太虚中澄明。抛却瓢壶没有聒噪之声,连康庄大道和里巷也能听到赞叹之声。