示弟

许浑 ·

自尔出门去,泪痕长满衣。 家贫为客早,路远得书稀。 文字何人赏,烟波几日归。 秋风正摇落,孤雁又南飞。

白话文译文

自从你离家远行, 泪痕总沾湿我衣襟。家境贫寒你早早漂泊异乡, 路途遥远往来书信也那么稀少。满纸心声可有谁人领会, 烟波江上何日才是你的归期? 秋风正吹得万木凋零, 天边一只孤雁又在向南飞逃。