题龙门僧房

刘沧 ·

静室遥临伊水东,寂寥谁与此身同。 禹门山色度寒磬,萧寺竹声来晚风。 僧宿石龛残雪在,雁归沙渚夕阳空。 偶将心地问高士,坐指浮生一梦中。

白话文译文

禅室静静遥对着伊水东岸,这份寂寥有谁能与我心境相通?禹门山的青霭间荡漾着清冷磬音,古寺的竹涛声渗入傍晚微风。僧人栖居的石窟残雪尚未消融,雁影斜掠沙洲,唯剩夕阳浸染长空。偶然将澄明心境请教世外高人,他安然指点——这浮沉人生不过大梦一重。