越南河内泰柑禅寺亦净亦禅,寺中比丘尼不通汉语,而能听懂“南无阿弥陀佛”六字洪音,爰拈一偈,用唤云韵

熊盛元 · 当代

一念皈心万事非,翻山渡海更何为?观音树下香无定,福慧双修道不亏。

白话文译文

一旦归心向佛,世间万事都变得虚幻不实,翻山渡海远道而来,又是为了什么呢?观音树下的香烟飘忽不定,而福慧双修的修行之路,终究不会有所亏欠。