一内史邀集王氏园亭和梅客生席上之作徐渭 · 明园亭醉客处，歌落海榴花。 樱字穿云亮，山眉入盏斜。 北窗凉白堕，尚馔到朱耶。 楚曲谁能和，阳春本大家。 ♥ 0白话文译文在园亭里醉酒宾客的所在，歌声随着石榴花飘落。樱桃般的字迹穿透云层般明亮，远山如眉的倒影斜映在酒杯中。北窗下凉风送着美酒，还有佳肴摆到了朱门面前。楚地的曲子有谁能应和？《阳春》这样的高雅曲调本来只有大家才能唱和。