用晦宗侯余德甫宪副寄诗贶问兼致先公挽些赋此奉酬 其一王世贞 · 明章江江北彩云流,总有连城客未酬。 五马长抛持节使,双貂不爱侍祠侯。 招魂有些还呼只,敌手称曹好配刘。 絮酒莫惊千里近,由来故事在南州。 ♥ 0白话文译文章江的北岸,彩云悠然流动,总还有像连城璧一样珍贵的友人未能酬答。你如同五马太守般长久抛却了持节使的官职,不爱惜那侍祠侯的双貂冠冕。招魂的辞章里既有“些”字又呼喊着“只”字,称得上对手的就像曹操与刘备那般相配。携着絮酒前去祭奠,莫要惊讶千里之遥,因为这典故本就出自南州高士徐孺子的故事。