吴都台东湖书屋八首 其一

顾璘 ·

梦想嘉鱼里,东湖有钓矶。 遥闻精舍胜,似向故园归。 礼乐摊黄卷,亭台坐翠微。 曾经游息地,草木自光辉。

白话文译文

常常在梦中回到嘉鱼里,东湖边上有我垂钓的石矶。远远听说那里的书舍十分幽雅,就好像回到了久别的故园。在书舍中摊开泛黄的书卷研习礼乐,亭台楼阁静坐在青翠的山色里。曾经在这里游学休憩的地方,连草木都散发着自身的光彩。