赠郭锦衣跃泉

黄廷用 ·

汉将少谈云鸟阵,禁廷新拜虎符臣。 秋天白日明戈戟,罗绮轻骄跃马人。 池馆楼台帝里东,锦袍初赐五花红。 三千珠履同瑶席,醉里时闻长乐钟。 羽箭貂裘白马肥,平明入直紫金闱。 晚来花底喧歌吹,曾识汾阳见虏归。

白话文译文

汉朝将领很少谈论云鸟阵,朝廷新封了执掌虎符的臣子。秋日阳光下戈戟闪耀,身着华服的骄纵骑士策马奔腾。皇城东边的池苑楼台,刚赐下五彩锦绣红袍。三千身佩珠饰的门客同坐华筵,醉意中常听见长乐宫的钟声。羽箭貂裘配着肥壮白马,清晨入宫值守紫金门。傍晚花丛下歌声乐声喧闹,他曾见过汾阳王那样扫平敌寇凯旋归来。