和陶诗六首 和杂诗
遑遑行路难，汲汲艰食迫。
井田邈不再，兼并蔽阡陌。
永怀先父祖，遗我以清白。
出门无所容，疑此天地窄。
秋风瘦遥山，凉意惬行客。
江南记旧游，不历岐王宅。
渊明弃彭泽，归欤在柴桑。
我里亦其侧，俯视世秕糠。
顾瞻无所忧，所忧在绝粮。
敢辞躬耕劳，耒耜山之阳。
惜哉命之穷，仍岁螟蟘伤。
去为游手民，足迹已四方。
拂衣却归去，焉用祖离觞。
白话文译文
惶惶行路艰难，苦苦觅食急迫。井田制早已湮灭，兼并之风遮蔽阡陌。永念先祖父辈，留给我清白光节。出门却无容身之所，恍惚间觉得天地都变狭窄。秋风削瘦远山轮廓，凉意正合旅人心怀。还记得江南旧游时光，不曾踏入权贵门宅。当年陶潜辞去彭泽令，归隐柴桑故土自在。我的故乡就在那附近，俯看人间如对糟糠。环顾四周本无烦忧，唯一愁的是断粮绝炊。岂敢推辞躬耕辛劳，愿在山南执耒耕种。可叹命运如此困顿，连年虫灾毁尽田垄。只得离乡游荡谋生，足迹已遍布四方。如今振衣归去故里，何必再用酒杯告别感伤。