念奴娇 水仙
开花借水，信天姿高胜，都无俗格。
玉陇娟娟黄点小，依约西湖清魄。
绿带垂腰，碧簪篸髻，索句撩元白。
西清微笑，为渠模写香色。
常记月底风前，水沈肌骨，瘦不禁怜惜。
生怕因循纷委地，仙去难寻踪迹。
缥槛深栽，彤帏密护，不肯轻抛释。
等差休问，未容梅品悬隔。
白话文译文
开花只需借得一泓清水，果然是天生丽质、风姿高绝，毫无半分俗态。如玉的花瓣间点缀小小黄蕊，依稀似西湖仙子清丽的魂魄。绿带般的叶片垂在腰际，碧玉簪子斜插发髻，这姿态足以撩动诗人吟咏的雅兴。我微笑着端坐西窗之下，为她描绘这份幽香与色泽。常记得她在月下风前的身影，水沉般的肌骨如此清瘦，教人怜惜得不敢触碰。生怕她轻易飘零凋落，一旦仙踪远去便无处追寻。于是栽她在青玉栏边深护，用朱红帷幄细心遮护，不肯让她轻易离去。若要论品第高下——且不必多问，她与梅花本就该并肩而立，不曾有半分逊色。