除夜

李纲 ·

年来三百六十日,忽忽过尽唯今宵。 天涯远谪罪未解,家问久缺心无聊。 强倾浊酒慰愁独,坐对寒灯尤寂寥。 钟鸣漏尽不成寐,世事又属明年朝。

白话文译文

一年三百六十天匆匆而过, 转眼间只剩这除夕今宵。远谪天涯罪责尚未消解, 久无家书心中空荡寂寥。独酌浊酒强解忧愁, 空对寒灯更觉长夜萧萧。更漏滴尽钟声起彻夜难眠, 人间世事又将卷入新岁的晨朝。