秋日步至湖桑埭西

陆游 ·

伏枕衰方剧,支筇气忽增。 细泉鸣暗窦,疏树映孤灯。 断雁寒依渚,强鱼健脱罾。 行缠已无用,却作在家僧。

白话文译文

病中卧床本觉衰惫沉重,拄杖漫步却感精神一振。幽暗泉眼淌出涓涓细响,疏朗枝桠掩映孤灯微明。离群寒雁偎着沙洲栖息,健鲤猛然挣脱渔网游踪。绑腿行装已是多余之物,此刻仿若在家修行的僧人。