草店雨行

何景明 ·

山馆夏阴澹,雨行寒色凄。 奔湍回白石,折坂下青泥。 栈道常通北,江流却向西。 千峰问来路,烟雾使人迷。

白话文译文

夏日山间馆舍树荫淡薄,雨中赶路寒意凄清。奔腾的急流环绕着白色石块,曲折的陡坡下是青黑的泥泞。栈道常年通向北方,江流却执着地西行。千座山峰前询问归路,茫茫烟雾让人迷失方向。