乐府古题序 君莫非
鸟不解走，兽不解飞。
两不相解，那得相讥。
犬不饮露，蝉不啖肥。
以蝉易犬，蝉死犬饥。
燕在梁栋，鼠在阶基。
各自窠窟，人不能移。
妇好针缕，夫读书诗。
男翁女嫁，卒不相知。
惧聋摘耳，效痛嚬眉。
我不非尔，尔无我非。
白话文译文
鸟不会奔跑，兽不会飞翔。彼此能力不同，何必互相嘲笑对方。狗不饮晨露，蝉不食膏粱。若让它们交换习性，蝉将饿死狗也遭殃。燕住雕梁画栋，鼠居台阶石旁。各自有巢穴，人力难改其志向。女子善穿针引线，男子爱诵读诗章。就像男女婚嫁后，终究难全懂对方心肠。怕聋反而掏耳朵，装疼硬要皱眉头。我不非议你独特，你也莫要指责我模样。