董叔宏为予道溪庄胜趣赋古调

利登 ·

一涧潺潺泻烟树,流到溪庄平不度。 竹风凄瑟夏犹寒,石气萧森朝自雾。 时平古寨尚留名,世否谁人此逃数。 乾坤一转地有灵,日月无边江又暮。 幽潭闻说尚龙宫,石屋安知非洞府。 愿君半天更高楼,送此到海长溪去。

白话文译文

一道山涧潺潺奔流穿过雾中林树,淌到溪庄前变得平缓不再匆促。竹间清风带着凉意夏日也似寒秋,山石气息萧瑟清晨总飘着薄雾。太平岁月古寨空留往昔名姓,乱世之中可有谁在此隐居逃世数?天地运转自有灵气浸润这方土,日月永恒江水无尽又见暮色苍茫。幽深潭底传说犹存龙王宫殿,天然石屋谁言不是神仙洞府?愿君在半空中筑起更高的楼阁,好送这溪水奔向大海长流不复休。