扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法
二年官扬犹一炊，丞聋毋害守不讥。
帝知无功呼返之，具舟从江民不知。
道傍愚叟为涕洟，岂无爱人如尔为。
我谢叟归视汝儿，风号鸿潦水涸陂。
冰塞川船不可移，白蜺横野光逶迤。
寒威上射小日规，旦行一里方午维。
十日系野儿啼饥，中无载盗过不窥。
官令十夫为操椎，耶许相力哀复疲。
我笑遣夫是安施，霜不杀草圣所欷。
岁十一月冰固宜，逆天进亦不可几。
为儿抟饭儿安嬉，宁三月暖犹流凘。
白话文译文
在扬州为官两年，时光短如炊烟一瞬；属吏愚钝也无妨，长官从不责备。皇帝知我无功绩，下诏召我回朝；备舟沿江离去，百姓悄然不知。路旁老翁为我泪流满面，世间岂无如你这般仁爱之人？我谢过老翁，请他回去照看自家孩儿。狂风呼号，鸿雁哀鸣，水泽干涸；寒冰封川，船只无法前行。白虹横跨原野，光芒蜿蜒伸展；严寒凛冽，上逼天日，太阳显得渺小。清晨勉强走一里，到午时才得停歇；困守荒野十日，幼子饥饿啼哭。途中并无盗贼踪迹，经过也无险患。官府命十名壮夫持锤破冰，众人吆喝协力，却只落得哀叹疲惫。我笑而遣散他们，这安排怎能成事？霜冻不伤野草，圣人也为此叹息。时值十一月，结冰本是常理；逆天强行，终究难以如愿。为孩子捏饭充饥，孩儿安然嬉戏；宁可等到三月春暖，冰层自会消融流淌。