送叶都官赴蜀州倅

梅尧臣 ·

每有人之蜀,先凭问海棠。 徒知花底醉,不报树头芳。 上马秋风急,登山古路长。 西南生片月,遥想见清光。

白话文译文

每当有人要去蜀地, 总要先打听海棠的消息。人们只知沉醉在花下, 却不知回报枝头的芳菲。上马启程时秋风吹得正紧, 登山路上古道绵长。西南天边新月初升, 遥想那片清辉应已洒满你途经的地方。