王仲通宰公自东吴别去十载甲寅秋会于鄂渚乃知尚在七品常调中使人有郁郁遗才之叹谈论平生相对如梦历数海内诸友离合升沉之状悲欢良久有不能自已者既而仲通有欲为道隐求奉一祠之语诘难未能服俄为借骑下淮复归行馆翌日缀诗二章奉呈兼简钦甫佥司士元使君君平察推 其一
拍手他乡遇故知,不妨卮酒话心期。
英豪意气犹平日,政事机关胜昔时。
学悟素行那择禄,命当清苦只吟诗。
操持到此真奇士,不道今奇古亦奇。
白话文译文
在他乡与老友重逢不禁拍手欢笑,何不举杯共饮畅谈心底的期盼。你英杰的气概仍如往日那般豪迈,处理政务的才干更胜从前。学问贯通了素行便不必刻意择取禄位,命运注定清贫时就安然吟咏诗篇。能坚守如此情操真是世间奇士,莫说今世罕见,只怕古人中也难寻这般风骨。