题张仙像
我闻仙人张三丰，脩真时在紫霄峰。
存虚御气凌太空，往来海上蓬莱宫。
忆昔文皇乘六龙，缄书遣使访灵踪。
崦嵫西距嵎峓东，徘徊天路烟濛濛。
琼宫绛阙十二重，仙惟可望不可逢。
谁人貌此真仙容，美髯如戟颜如童。
潇潇桂树荣秋风，披图彷佛云霄中。
仙乎仙乎如可从，吾将选胜巢云松。
白话文译文
我听说仙人张三丰，曾在紫霄峰上修炼道行。他存养虚静、驾驭真气，遨游于浩浩太空，往来于海上的蓬莱仙宫。回想当年明成祖乘着六龙御驾，封好书信派遣使者去寻访他的仙踪。从西边的崦嵫山到东边的嵎峓山，使者在迷蒙的烟云中徘徊于天路。那琼玉的宫殿、绛红的楼阁层层叠叠有十二重，仙人只可仰望却无法相逢。是谁描绘出这真实的仙容？长须如戟，面色却像孩童般红润。潇潇的桂树在秋风中繁茂葱茏，展开画像仿佛置身云霄之中。仙人啊仙人，倘若可以追随你，我愿选择胜境，在云间松树上筑巢隐居。