药翁吟
有翁忧思深，挟药救一世。
大声疾其呼，负箧即都市。
凝视彻河汉，觇色见肠胃。
巍峨一男子，面泽胜粉腻。
翁前亟与语，腠理中邪沴。
再三犹不闻，掉臂若欲避。
涂人竞揶揄，毋乃太逐利。
那知此翁心，肝脑作布施。
厌见大官医，十谒九不值。
高车索礼貌，疑疾致金币。
侵寻疾已深，针达不可暨。
却推主人痴，疾欲胜砭剂。
天寒日以深，衰态日以至。
稍觉念翁来，西风政憔悴。
白话文译文
有位老翁忧思深重，带着药囊想救治世间病痛。他高声急切地呼告，背着药箱奔走京城。望诊时目光如穿透星河，观气色便能洞见腑脏。遇见一位仪态巍峨的男子，面色光润胜过脂粉。老翁上前急切劝告：“您肌肤纹理已侵邪气。”再三叮咛却似未闻，那人转身竟要离去。路人争相嘲笑老翁：“莫非太过追逐财利？”谁解这老翁赤诚心，甘愿倾尽肝胆布施。最厌见那高门医者，十次求访九回闭门。华车骏马索要虚礼，疑似小病索酬如金。待到病势渐渐深重，针刺药石皆已难及。反怪医者痴愚无能，竟想用疾病战胜药力。天光日色渐寒渐沉，衰颓气象日益逼近。方才稍念老翁苦心，西风里他已身似枯蓬。