久雨见月

强至 ·

千门却灯烛,久雨爱冰轮。 愁眼开今夕,清光对故人。 更长频侧帽,望极反沾巾。 几为浮云掩,行藏类此身。

白话文译文

千家万户熄灭了灯火烛光,连绵阴雨后天边却升起皎洁的圆月令人神往。愁闷的双眼在今夜豁然开朗,清澈的月光仿佛映照着故人模样。长夜漫漫不时侧戴帽子眺望,凝视远方不觉泪痕沾湿衣巾。明月几度险些被浮云遮蔽掩藏,人生的行止起落正如此身飘荡。