春日杂兴十五首 其十
晴春厌密处，驾言出林坰。
舍车步蘅皋，缓带遵兰汀。
长林合葱茜，绿阴透虚明。
上有迁谷莺，下闻求友声。
风和簧舌稳，薄暮耳犹倾。
归辀俯俄景，脩路尚安行。
华铺闭深院，嘉树列前庭。
高梧荫绮窗，媚柳拂朱甍。
安得谷中侣，晨昏此飞鸣。
白话文译文
晴朗春日不喜人群密集处，驾车悠然穿出郊野林莽。 弃车漫步杜蘅香泽，衣带轻缓沿着兰草水汀。 高大林木葱茏交叠，绿荫筛下透明的天光。 枝头有迁谷黄莺清啭，林间回荡求友的鸣唱。 暖风抚稳莺舌如簧，暮色渐近仍侧耳聆听。 归车低垂着瞬息光影，长路延伸向安宁远方。 华美门扉掩着深深院落，嘉木排列在庭院前方。 高梧绿荫拂过雕花窗格，柔柳轻摇曳着朱红屋梁。 怎得结识谷中莺鸟为伴，晨昏相伴在此自在翱翔。